Meet Pixel

 
Igår fick denna lilla krabat flytta hem till mig. Först en vecka på prov, men jag känner redan nu att detta kommer gå superbra. En liten grabb, ras Perro sin pelo de Peru, alltså peruansk nakenhund fast han är inte naken, haha. Pixel kallar jag honom för, cause I'm a photographer and a nerd. Mysigaste lilla vovven ♥
 
English: I got this puppy yesterday, and I've named him Pixel ♥

Pale February sun

 
För några veckor sedan köpte jag en crosstrainer för att kunna träna hemma, på mina egna villkor. Det har fungerat bra! Jag tycker om det. Idag tränade jag en stund och kände hur den bleka februari-solen värmde min rygg. Jag älskar solen. Försöker att inte hoppas för mycket på att våren redan är på väg men åh som jag längtar!
 
English: A few weeks back I bought a crosstrainer. I like it, working out on my own terms, whenever I feel like it. I did it today, and felt the pale February sun warm my back. Trying not to get my hopes up about spring time arriving already but oh, I can't wait!

Broadchurch & roses

Rosor från mamma ♥ (Roses from my mum)
 
Igår var en konstig dag. Jag hade ont i magen, mådde illa och fick sedan migrän på eftermiddagen. Låg i sängen heeela dagen, på riktigt, gick upp totalt 4 gånger och då kändes det som att jag skulle svimma. Inte kul. Idag mår jag bättre, tack och lov! Vaknade utan ont i varken mage eller huvud, såg färdigt första säsongen av Broadchurch (my goodness, vilken serie!) och nu har jag gjort ett prov i min databasdesign-kurs. Resten av dagen ska jag bara ta det lugnt. Det är soligt ute!
 
English: Yesterday I felt like crap, headache and stomach ache. Today I feel better though, so I've watched the final episode of the first season of Broadchurch (which I looove), done a test in one of my courses and now I'll just take it easy the rest of the day. The sun's out!